• 讓用戶(hù)可直接以智能手機(jī)透過(guò)LINE隨時(shí)隨地付款
• 未來(lái)將會(huì)有更多服務(wù)及商戶(hù)隨LINE Pay平臺(tái)登場(chǎng)

　　活躍用戶(hù)達(dá)一億七千萬(wàn)，領(lǐng)先全球即時(shí)移動(dòng)通訊及社交網(wǎng)絡(luò)服務(wù)平臺(tái)LINE，宣布LINE Pay服務(wù)正式在全球推出 （注一），新服務(wù)將涵蓋移動(dòng)現(xiàn)金轉(zhuǎn)賬及購(gòu)物服務(wù)，并且會(huì)隨LINE 4.8版本同步推出。

　　透過(guò)其龐大的環(huán)球客戶(hù)群及LINE網(wǎng)絡(luò)，用戶(hù)將可隨時(shí)隨地在不同環(huán)境中應(yīng)用LINE Pay所提供的服務(wù)。LINE Pay的出現(xiàn)，正好為用戶(hù)提供一個(gè)安全而又方便的平臺(tái)，讓用戶(hù)可以隨時(shí)隨地以智能手機(jī)付款。

　　無(wú)論用戶(hù)采用哪個(gè)移動(dòng)電話(huà)營(yíng)運(yùn)商或智能手機(jī)操作系統(tǒng)，都可以輕易向加盟店或相關(guān)服務(wù)付費(fèi)。在服務(wù)推出初期，LINE Pay只支援LINE Store付費(fèi)服務(wù)。用戶(hù)若想使用該服務(wù)，只需預(yù)先登記其信用卡 （注二），便可以在LINE Store （https://store.line.me） 購(gòu)買(mǎi)各種不同的付費(fèi)內(nèi)容，例如LINE及其軟件家族用的貼圖等。

　　為了慶祝LINE Pay服務(wù)正式推出，在指定時(shí)間內(nèi)，凡在LINE Store網(wǎng)上商店通過(guò)LINE Pay付費(fèi)的費(fèi)用最多可獲25%獎(jiǎng)賞。LINE通過(guò)各種不同的推廣活動(dòng)及提升其服務(wù)，旨在進(jìn)一步為用戶(hù)提供更多服務(wù)選擇及帶來(lái)更大的方便。在不久將來(lái)，LINE將會(huì)開(kāi)設(shè)更多離線商店及額外功能，包括可讓LINE用戶(hù)之間進(jìn)行匯款及轉(zhuǎn)賬等，敬請(qǐng)拭目以待。

　　關(guān)于LINE Pay的保安

　　用戶(hù)必須為L(zhǎng)INE Pay設(shè)定一個(gè)有別LINE原有的獨(dú)立密碼，不可重復(fù)。此外，假若用戶(hù)在另一個(gè)移動(dòng)設(shè)備上登入LINE Pay服務(wù)，又或者因?yàn)槟撤N原因需要更換其移動(dòng)設(shè)備，用戶(hù)就必須輸入為L(zhǎng)INE Pay而設(shè)的專(zhuān)用密碼，方能使用付款及其他轉(zhuǎn)帳的功能。這樣，即使LINE帳戶(hù)被第三者登入，也能防止LINE Pay服務(wù)為第三者擅用。為充分利用移動(dòng)服務(wù)的優(yōu)勢(shì)，當(dāng)用戶(hù)每次欲在PC平臺(tái)上進(jìn)行付款交易時(shí)，用戶(hù)也會(huì)被要求在其智能手機(jī)上進(jìn)行LINE帳號(hào)驗(yàn)證，避免未經(jīng)授權(quán)的第三者使用LINE Pay服務(wù)。另外，當(dāng)用戶(hù)在PC平臺(tái)使用LINE Pay付款服務(wù)時(shí)，系統(tǒng)也會(huì)采用蘋(píng)果的Touch ID指紋認(rèn)證技術(shù) （只限iPhone） 核實(shí)用戶(hù)的密碼及進(jìn)行智能手機(jī)認(rèn)證。同時(shí)，LINE亦會(huì)利用監(jiān)察系統(tǒng)去偵測(cè)和匯報(bào)懷疑有不法活動(dòng)的LINE帳戶(hù)，確保能夠?yàn)橛脩?hù)提供一個(gè)安全可靠的付款服務(wù)。LINE Pay服務(wù)的管理及營(yíng)運(yùn)將會(huì)嚴(yán)格遵守日本金融機(jī)構(gòu)及LINE Pay Corporation （注三） 的標(biāo)準(zhǔn)，確保所有用戶(hù)資金的安全。

　　LINE簡(jiǎn)介

　　LINE是一個(gè)智能手機(jī)應(yīng)用程式平臺(tái)，為用戶(hù)提供免費(fèi)文字及訊息服務(wù)、語(yǔ)音通話(huà)及群組對(duì)話(huà)功能，支援多達(dá)二百位用戶(hù)同時(shí)使用。LINE并整合多種不同互動(dòng)元素，包括貼圖、主頁(yè)、動(dòng)態(tài)消息及官方帳號(hào)功能。LINE自二零一一年六月推出以來(lái)，這套跨平臺(tái)移動(dòng)通訊平臺(tái)已加入更多附加應(yīng)用，提供由游戲以至手機(jī)防毒軟件等功能。時(shí)至今天，LINE已成為多達(dá)二百三十個(gè)地區(qū)及市場(chǎng)、一億七千萬(wàn)活躍用戶(hù)的文化潮流指標(biāo)。它亦曾在超過(guò)七十個(gè)國(guó)家及地區(qū)進(jìn)占免費(fèi)應(yīng)用程式排行榜首位。